# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-09 16:54:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: classes/plugin.php:907
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de controle"

#: classes/plugin.php:392
msgid "WPBoutik"
msgstr "WPBoutik"

#: classes/plugin.php:392
msgid "You want to find out how to simplify ecommerce with WordPress, try"
msgstr "Se você quer descobrir como simplificar o e-commerce com o WordPress, experimente"

#: classes/plugin.php:874
msgid "WPS Hide Login : Please note that the comment_registration option “Users must be registered and logged in to comment” is activated on your site, the connection link will not be hidden on the comments block."
msgstr "WPS Hide Login: Observe que se a opção comment_registration \"Os usuários devem estar registrados e conectados para poderem publicar comentários\" está ativada em seu site, o link de conexão não será ocultado no bloco de comentários."

#: classes/plugin.php:847
msgid "WPS Hide Login : Please note, if you check the comment_registration option \"Users must be registered and logged in to comment\", the login link will not be hidden on the comment block."
msgstr "WPS Hide Login: Observe que se você marcar a opção comment_registration \"Os usuários devem estar registrados e conectados para poderem publicar comentários\", o link de login não será ocultado no bloco de comentários."

#. Author of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:436
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "URL de redirecionamento quando alguém tenta acessar a página wp-login.php e o diretório wp-admin sem estar conectado."

#: classes/plugin.php:421
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Proteja seu site alterando a URL de login e impedindo o acesso à página wp-login.php e ao diretório wp-admin para pessoas não conectadas."

#: classes/plugin.php:391
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:391
msgid "and"
msgstr "e"

#: classes/plugin.php:390
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS Cleaner"

#: classes/plugin.php:389
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:389 classes/plugin.php:390
msgid "the plugin"
msgstr "o plugin"

#: classes/plugin.php:388
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Conheça nossos outros plugins:"

#: classes/plugin.php:387
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "Hospedagem especializada em WordPress"

#: classes/plugin.php:303
msgid "Redirection url"
msgstr "URL de redirecionamento"

#: classes/plugin.php:252
msgid "Redirection url default"
msgstr "URL de redirecionamento padrão"

#. Author URI of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:540
msgid "This has been disabled"
msgstr "Isso foi desativado"

#. Description of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Proteja seu site alterando a URL de login e impedindo o acesso à página wp-login.php e ao diretório wp-admin enquanto não estiver conectado"

#: classes/plugin.php:498
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Este recurso não está ativado."

#: classes/plugin.php:461 classes/plugin.php:465
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: classes/plugin.php:450
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Sua página de acesso agora está aqui: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Adicione aos seus favoritos!"

#: classes/plugin.php:401
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Para definir um padrão em toda a rede, vá para <a href=\"%s\">Configurações da rede</a>."

#: classes/plugin.php:295
msgid "Login url"
msgstr "URL de acesso"

#: classes/plugin.php:250
msgid "Networkwide default"
msgstr "Padrão em toda a rede"

#: classes/plugin.php:247 classes/plugin.php:387
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "Precisa de ajuda? Experimente o <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">fórum de suporte</a>. Este plugin é gentilmente oferecido a você por <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"

#: classes/plugin.php:246
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Essa opção permite definir um padrão em toda a rede, que pode ser substituído por sites individuais. Basta acessar as configurações de links permanentes do site para alterar a URL."

#: classes/plugin.php:228
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "O WPS Hide Login não pode ser ativado porque você já tem o Rename wp-login.php ativo. Desinstale o Rename wp-login.php para utilizar o WPS Hide Login"

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-hide-login.php classes/plugin.php:222 classes/plugin.php:245
#: classes/plugin.php:734 classes/plugin.php:743
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login"

#: classes/plugin.php:222
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Atualize para a versão mais recente do WordPress para ativar."